EDITING LETTERARIO
Competenza, sensibilità, accuratezza

     Nel processo di revisione di un testo l'editing è quella fase in cui il manoscritto indossa l'abito più adatto all'evento che si prepara a vivere. Un abito su misura, confezionato con il preciso intento di dare rilievo all'originalità creativa della trama, individuando eventuali incongruenze contenutistiche, e di valorizzare la forza espressiva del testo, intervenendo sulla scorrevolezza stilistica e sulla correttezza formale.

     Personalmente ritengo che l'editor debba 'suggerire' i propri interventi, 'proporre' le possibili alternative e 'collaborare' con l'autore al fine di perfezionare tutte le potenzialità formali e di contenuto, tenendo sempre presente il target del destinatario finale, ovvero il lettore.